Currently there is not a way to assign a task to a current Project from the Start My Day or Daily Target features. In a sense, we have to start our day twice - Once in the Start My Day process and then again in the project section when entering tasks.