Create a sync / integration option with Google Tasks. This will allow people to use their calendars (whether Google, Outlook, etc.) to see tasks as they are easy to attach to Google. You could create categories in Google Tasks that match the ones on Simpleology.
Additionally instead of transferring scheduled item to one’s calendar the task can just be dated (and will appear in calendar) but still reviewed and reconsidered the day it comes up.