Edit subtasks or add a subtasks overlay?
When subtasks were first introduced we had the ability to edit them after they were placed under a target (I think via a right-click menu). Could we have that back? Or even better have an overlay on subtasks like we have on primary targets? I'd love the option to "complete", "delete", "edit", and/or "move" subtasks either to a list, the dreamcatcher, or into daily targets as it's own target.

David,
As for the options overlay for sub-tasks, we’re actually looking into this.
In the meantime:
To edit a sub-tasks, simply double click the text of the sub-task and an input field for you to make your changes will appear.
Once done, press ENTER on your keyboard to save the changes.
To cancel, simply click away from the edit field.
CC-